Shi Jin-Hua
Skip to main content
  • Menu
  • About
  • Artworks
  • Exhibitions
  • Publications
  • Videos
  • Press
  • EN
  • 繁體
Menu
  • EN
  • 繁體

Texts on Paintings Series, 2021-2024

Open a larger version of the following image in a popup: Shi Jin-Hua, To Perish With the World, 2020 You're growing old in the distance...
You say: "I'm going to decay with the world, will you join?"
If yes, draw a line with a pencil.
Many long lines will merge into a wave, converge into a swell.
One day, our two lines will meet in the great ocean.

So, I set off.
But, the rising and falling sea...
Cannot retain the lines from which I came.
My longing turns into a bewilderment of where to go.

Broken, worn-down lead cores,
Shaved pencil shavings,
Lingering pencil stubs,
Drifting in the vast sea, gathering, scattering, sinking, floating—

Come, a toast—a toast—a toast—
To the sea, to meeting.
To the world, to decaying together.

Shi Jin-Hua

To Perish With the World, 2020
Graphite on paper.
◆〈與世界同朽〉2020|紙、石墨
◆〈與世界同朽〉2020|紙、石墨
Share
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Tumblr
  • Email
Previous
|
Next
8 
of  10

To reach the Shi Jin-Hua Estate please email us at sjhstudio@gmail.com

Send an email
Manage cookies
© 2025 Shi Jin-Hua Studio. All rights reserved.
Site by Artlogic

This website uses cookies
This site uses cookies to help make it more useful to you. Please contact us to find out more about our Cookie Policy.

Manage cookies
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences