Open a larger version of the following image in a popup:
1985 Self-Portrait
自畫像
1985 Self-Portrait
自畫像
Open a larger version of the following image in a popup:
1985 Self-Portrait - Prisoner No. 80592 (High School Student ID)
自畫像-囚犯80592號（高中學號）
1985 Self-Portrait - Prisoner No. 80592 (High School Student ID)
自畫像-囚犯80592號（高中學號）
Open a larger version of the following image in a popup:
1986 Sitting at the desk in my rented room
坐在租屋處的書桌前
1986 Sitting at the desk in my rented room
坐在租屋處的書桌前
Open a larger version of the following image in a popup:
1986.06.17 Self-Portrait on the Eve of Confinement
臨鑑的自畫像
1986.06.17 Self-Portrait on the Eve of Confinement
臨鑑的自畫像
Open a larger version of the following image in a popup:
1986.11.08 Self-Portrait
自畫像
1986.11.08 Self-Portrait
自畫像
Open a larger version of the following image in a popup:
1986.12.23 Self-Portrait with Right Eye Covered
蓋著右眼的自畫像
1986.12.23 Self-Portrait with Right Eye Covered
蓋著右眼的自畫像
Open a larger version of the following image in a popup:
1986.12.23 Self-Portrait with Right Eye Covered
蓋著右眼的自畫像
1986.12.23 Self-Portrait with Right Eye Covered
蓋著右眼的自畫像
Open a larger version of the following image in a popup:
1987 Self-Portrait with Mouth Gagged by Bread
嘴塞麵包的自畫像
1987 Self-Portrait with Mouth Gagged by Bread
嘴塞麵包的自畫像
Open a larger version of the following image in a popup:
1987 Self-Portrait with Mouth Gagged by Bread
嘴塞麵包的自畫像
1987 Self-Portrait with Mouth Gagged by Bread
嘴塞麵包的自畫像
Open a larger version of the following image in a popup:
1987.01.14 Self-Portrait
自畫像
1987.01.14 Self-Portrait
自畫像
Open a larger version of the following image in a popup:
1987.06.06 Self-Portrait Holding Scissors
手持剪刀的自畫像
1987.06.06 Self-Portrait Holding Scissors
手持剪刀的自畫像
Open a larger version of the following image in a popup:
1987.06.06 My Left Hand and Text (I really wish I could graduate and leave this junk heap of NTNU sooner)
我的左手與文字（真希望早點畢業離開師大這團破銅爛鐵）
1987.06.06 My Left Hand and Text (I really wish I could graduate and leave this junk heap of NTNU sooner)
我的左手與文字（真希望早點畢業離開師大這團破銅爛鐵）
Open a larger version of the following image in a popup:
1987.08.25 Self-Portrait
自畫像
1987.08.25 Self-Portrait
自畫像
Open a larger version of the following image in a popup:
1987.12.12 My Coffee and I
我與我的咖啡
1987.12.12 My Coffee and I
我與我的咖啡
Open a larger version of the following image in a popup:
1988.02.23 Self-Portrait - On the Kuo-Kuang Express Bus
自畫像-國光號上
1988.02.23 Self-Portrait - On the Kuo-Kuang Express Bus
自畫像-國光號上
Open a larger version of the following image in a popup:
1988.04.14 Self-Portrait - Questioning Heaven
自畫像-問天
1988.04.14 Self-Portrait - Questioning Heaven
自畫像-問天
Open a larger version of the following image in a popup:
1988.05.29.Self-Portrait
自畫像
1988.05.29.Self-Portrait
自畫像
Open a larger version of the following image in a popup:
1988.05.29.Self-Portrait - Ink Painting
自畫像-水墨
1988.05.29.Self-Portrait - Ink Painting
自畫像-水墨
Open a larger version of the following image in a popup:
1988.08.06. Self-Portrait - Morning
自畫像-早晨
1988.08.06. Self-Portrait - Morning
自畫像-早晨
Open a larger version of the following image in a popup:
1988.08.07 Self-Portrait
自畫像
1988.08.07 Self-Portrait
自畫像
Open a larger version of the following image in a popup:
1988.08.07 Self-Portrait with Shoulder Bag
側背書包的自畫像
1988.08.07 Self-Portrait with Shoulder Bag
側背書包的自畫像
Open a larger version of the following image in a popup:
1988.08.07 Self-Portrait - What to Do Next
自畫像-接下來該怎麼辦
1988.08.07 Self-Portrait - What to Do Next
自畫像-接下來該怎麼辦
Open a larger version of the following image in a popup:
1986 So Tired
如此疲憊 如此艱難
1986 So Tired
如此疲憊 如此艱難
Open a larger version of the following image in a popup:
1986 With My Elementary School Classmates
與國小的同學們
1986 With My Elementary School Classmates
與國小的同學們
Open a larger version of the following image in a popup:
1986.11.28 Psychological Counseling
心理輔導
1986.11.28 Psychological Counseling
心理輔導
Open a larger version of the following image in a popup:
1986.12 In Front of Fine Arts Department Classroom 403
美術系403教室前
1986.12 In Front of Fine Arts Department Classroom 403
美術系403教室前
Open a larger version of the following image in a popup:
1987.01 Boy and Mother
男孩與母親
1987.01 Boy and Mother
男孩與母親
Open a larger version of the following image in a popup:
1987.05.27 Bitter Love
苦戀
1987.05.27 Bitter Love
苦戀
Open a larger version of the following image in a popup:
1987.09.08 Father
父親
1987.09.08 Father
父親
Open a larger version of the following image in a popup:
1987.10.09 What She Said
她說的
1987.10.09 What She Said
她說的
Open a larger version of the following image in a popup:
1987.11.17 Bus Nightmare
公車惡夢
1987.11.17 Bus Nightmare
公車惡夢
Open a larger version of the following image in a popup:
1987.11.17 Portrait
肖像
1987.11.17 Portrait
肖像
Open a larger version of the following image in a popup:
1987.11.17 Bolting Out the Door
奪門而出
1987.11.17 Bolting Out the Door
奪門而出
Open a larger version of the following image in a popup:
1988 On the Bus
在公車上
1988 On the Bus
在公車上
Open a larger version of the following image in a popup:
1988 Looking at Heping East Road
看著和平東路
1988 Looking at Heping East Road
看著和平東路
Open a larger version of the following image in a popup:
1988.01.29 Western Painting Classroom
西畫教室
1988.01.29 Western Painting Classroom
西畫教室
Open a larger version of the following image in a popup:
1988.01.30 Western Painting Classroom
西畫教室
1988.01.30 Western Painting Classroom
西畫教室
Open a larger version of the following image in a popup:
1988.02.09 Western Painting Classroom
西畫教室
1988.02.09 Western Painting Classroom
西畫教室
Open a larger version of the following image in a popup:
1988.02.29 Department Building 4th Floor Corridor - Palm of the Tathagata
系館4樓走廊-如來神掌
1988.02.29 Department Building 4th Floor Corridor - Palm of the Tathagata
系館4樓走廊-如來神掌
Open a larger version of the following image in a popup:
1988.03.11 My Shadow and I
我和我的影子
1988.03.11 My Shadow and I
我和我的影子
Open a larger version of the following image in a popup:
1988.04.17 Lakeside Youth
湖畔少年
1988.04.17 Lakeside Youth
湖畔少年
Open a larger version of the following image in a popup:
1988.08.11 Pondside Youth
池畔少年
1988.08.11 Pondside Youth
池畔少年
Shi Jin-Hua
Confusing Times as a Youth, 1986-1988
Pencil on paper.
Each piece 25.9 x 18.9 cm
Copyright The Artist
Further images
-
(View a larger image of thumbnail 1
)
-
(View a larger image of thumbnail 2
)
-
(View a larger image of thumbnail 3
)
-
(View a larger image of thumbnail 4
)
-
(View a larger image of thumbnail 5
)
-
(View a larger image of thumbnail 6
)
-
(View a larger image of thumbnail 7
)
-
(View a larger image of thumbnail 8
)
-
(View a larger image of thumbnail 9
)
-
(View a larger image of thumbnail 10
)
-
(View a larger image of thumbnail 11
)
-
(View a larger image of thumbnail 12
)
-
(View a larger image of thumbnail 13
)
-
(View a larger image of thumbnail 14
)
-
(View a larger image of thumbnail 15
)
-
(View a larger image of thumbnail 16
)
-
(View a larger image of thumbnail 17
)
-
(View a larger image of thumbnail 18
)
-
(View a larger image of thumbnail 19
)
-
(View a larger image of thumbnail 20
)
-
(View a larger image of thumbnail 21
)
-
(View a larger image of thumbnail 22
)
-
(View a larger image of thumbnail 23
)
-
(View a larger image of thumbnail 24
)
-
(View a larger image of thumbnail 25
)
-
(View a larger image of thumbnail 26
)
-
(View a larger image of thumbnail 27
)
-
(View a larger image of thumbnail 28
)
-
(View a larger image of thumbnail 29
)
-
(View a larger image of thumbnail 30
)
-
(View a larger image of thumbnail 31
)
-
(View a larger image of thumbnail 32
)
-
(View a larger image of thumbnail 33
)
-
(View a larger image of thumbnail 34
)
-
(View a larger image of thumbnail 35
)
-
(View a larger image of thumbnail 36
)
-
(View a larger image of thumbnail 37
)
-
(View a larger image of thumbnail 38
)
-
(View a larger image of thumbnail 39
)
-
(View a larger image of thumbnail 40
)
-
(View a larger image of thumbnail 41
)
-
(View a larger image of thumbnail 42
)
Confusing Times as a Youth It was a dream come true for those studying art at the time to be educated at the Department of Fine Arts, National Taiwan Normal...
Confusing
Times as a Youth
It was a dream come
true for those studying art at the time to be educated at the Department of
Fine Arts, National Taiwan Normal University. However, going to school there
was also the beginning of great disappointment since the curriculum and the
faculty was conservative and narrow-sighted. I stopped holding any hopes in the
second semester in my freshman year. I realized that if I was not able to learn
under this environment, I needed to educate myself, to face my own problems, to
pursue the truth, and to find my own way out. During this period, my works
mostly consisted of paintings which showed my sentiments or expressed my
emotions.
徬徨少年時
能到師大美術系讀書，幾乎是我們這一個年代學藝術的人所夢想的環境，但是進入那裡也是失望的開始，課程結構、內容、師資故步自封，我在大一下學期的時候，就對他們不再抱有希望。我覺悟到如果環境不能給我學習的條件，我必須自己教育自己，面對自己的問題，追求真理，找到自己的路。這個時期的作品多數以繪畫為主，抒情而日記式的作品。