我的肌肉骨骼疾病，包括慢性背痛、肌肉疲勞和僵硬，都是長期彎腰駝背地坐在電腦前造成的。我嘗試用​​拔罐療法來緩解背痛，事實證明，拔罐療法在減輕疲勞引起的疼痛和肌肉緊張方面非常有效。拔罐療法是製作一個真空罐並將其放置在選定的部位，旨在透過引起局部充血和瘀血來治癒。這種療法可以促進血液循環，誘導血紅蛋白生成，促進新陳代謝，並排出病原體。 疲勞測量 使用不同直徑的罐子，並根據草間彌生的風格安排罐子的位置。將真空罐放置在皮膚上約十分鐘，產生吸力，同時引起局部充血和瘀血。瘀血的顏色可以反映氣血流通暢通的程度，進而衡量疲勞程度。 這個項目真是一舉多得。一方面，它緩解了我的背痛；另一方面，它本身就是一種自嘲式的娛樂——儘管疼痛難忍，但我仍然受到了激勵和啟發。第三，我能夠融入草間彌生的風格。儘管草間彌生的圖像本身並沒有什麼深刻的意義，但它們已成為我們流行文化的標誌性元素。我移植了草間彌生的風格，用圓點象徵當今人們因長期使用電腦和缺乏休息而面臨的疲勞和壓力。由於長期使用電腦工作，造成了拔罐的疲勞、僵硬與疼痛，我曾經嘗試過用拔罐的 治療 方法，它為了疏緩造成的拔罐的緊繃以及疼痛，效果良好。根據中國拔罐治療的原理及應用，以真空拔罐的方式破壞治療部位的微血循環，令皮膚局部充血或瘀血，如此一來能促進該處骨組織的血液循環，加強釋出大面積血紅，蛋白加強釋出大量血紅，迅速排除走周圍中斷及毒素。 〈疲勞測量〉用不同口徑的罐子，依據草間生的結構圖式排列安置於自身的相互關係，以拔罐器真空抽氣，使罐內產生負壓吸著於皮膚表面。留罐時間約十分鐘，最後造成這些部位的皮膚充血或瘀血。這些瘀血顏色深淺的程度可反應重回繃緊及氣血運行受阻的情況，此舉測量完成的。 這是一件舉三得的作品，一是我解決個人身體的問題。二是消遣的娛樂，讓我在苦境中有更大的動機與動力。其三是與草間彌生風格的對話。草間生的視像並沒有太多深意，但在今天已成為一種普遍的流行文化經驗。我在這裡做了風格上的挪用，這些圓點反映了現代人大量使用電腦，加上缺乏運動，而造成疲勞與壓力的不斷加重其。 ◆〈疲勞測量〉2009｜數位輸出｜111 x 80.3 cm，檔案：35.3 x 25 cm